当马克思从伤病中恢复后，他做了一个夜间保安，他也开始经常能看到一个神秘的女子出现在商店的镜子中，是幻觉还是...于镜子入面，亡灵仍然「活着」，无时无刻等待着复仇的机会……在一次车祸中丧失未婚妻的麦斯，为帮父亲而暂时于重开的五月天百货做夜间保安，自此他便常常看见「异像奋斗不是简单的吃苦，奋斗是一种心耽...

12岁的丹尼尔对于单调乏味的农场生活感到非常厌倦，而父亲常提起的旋风快抢牛仔佩克斯比尔等三位西部传奇人物的英勇故事，觉得只是个荒诞不经的神话罢了，后来农场遭到土地收购商的觊觎，在千钧一发之际，丹尼尔带着父亲临危交给他的农场所有权状，躲避了土地收购商的追我是个得瑟的小孩，给点阳光就灿烂，好了伤疤就忘了...